:18:08
Evet,fakat...Sanýrým bana
ailenin hawaii'de olduðunu söylemiþtin.
:18:11
Ýlk önce Avrupa, sonra Hawaii.
:18:16
Biliyormusun, Ron,...
3 haftadýr çýkýyoruz...
:18:20
..ve senin tek yaptýðýn þey
beni motel'e götürmek.
:18:23
Anladýn mý?
Beni tekrar görmek istiyorsan?
:18:26
-ailenle tanýþtýrýrsýn.
-Her zaman ailemden bahsetmek zorundamýsýn?
:18:30
-Arabadan çýkýyormusun?
-Evet,gitmem gerek.
:18:33
Catskills'de geçireceðimiz
hafta sonuna ne olacak?
:18:36
Odanýn parasýný þimdiden ödedim.
:18:38
O zaman oraya gider
ve kendini becerirsin.
:18:40
Ýþte sen busun!
:18:42
Siktir,seni ucuz italyan!
:18:44
Whoa!
-Hey,ne dedin sen?
:18:47
- ''ucuz italyan''?
- Bu seni ilgilendirmez.
:18:49
-O benim kýz kardeþim sikik!
-Arabaya yaklaþma.
:18:52
Dýþarý çýk aptal arabadan!
Arabadan dýþarý çýk!
:19:00
Seni sikik!
:19:04
Evine git, tatlý çocuk!
:19:09
Bir daha buralara gelemez!
:19:11
Hey, Ruby,buraya gel.Azdým.
Yani yanlýzým.Þefkate ihtiyacým var.
:19:15
O zaman annene git.
:19:17
-Ne söyledin?Seni duymadým.
-Kulaðýmýn içine kaðýt girmiþ.
:19:21
Siz aþaðlýk herifler büyümüyecekmisiniz?
Sizin derdiniz ne?!
:19:25
- Ruby!
- Hey, þu Ritchie mi?
:19:27
- O ucube seni istemedi.
-Siktir git þurdan!
:19:30
Ritchie, hey!Nasýlsýn?
:19:33
- Hey, Ruby.
- Nasýl gidiyor?Ýyi görünüyorsun.
:19:35
- Harika görünüyorsun.
-Yenecek kadar iyi mi?
:19:37
Hey,yeni imajýný sevdim.
Bu,ne... punk mý?
:19:39
Evet.
Arasýra þehre gelmelisin.
:19:42
-Belki grubumla tanýþýrsýn.
-yalýyorlar.
:19:44
Evet,gerçekten yalýyorlar.
Ayný senin gibi, Ruby.
:19:46
-Onu annenden öðrendim,...ibne.
-kardeþinin benimle bu þekilde
konuþmasýna izin verecekmisin?
:19:50
-Hadi,kaybol.
-Siktir et onlarý.
:19:54
- Hey,þimdi Manhattan'damý oturuyorsun?
- Dün akþam oturuyordum.Tahliye edildim.
:19:58
-Böyle konuþmayý kesermisin?
-Londraya'da mý gittin?