:23:01
Sonra buraya gelip onlara
nazikçe söyledim...
:23:04
Hadi!olay böyle olmadý.
Niye uyduruyorsun?
:23:07
-Öyle olmadý mý?
-Hayýr,öyle olmadý!
:23:10
Delirmiþ bir adam gibi fýrlayýp
bardaðý kafasýnda kýrdýktan sonra...
:23:13
..kanýný yalayýp güzel ketçap
demedi mi?
:23:16
Hiç böyle bir þey görmemiþtim.
:23:18
O anda burda olan herkesin
ödünü patlattý o çocuk.
:23:22
Böyle olmadý mý...
Ne biliyormusun?
:23:24
Size servis yaparým,
ama sana yapmam, Vince.
:23:27
-Ve o gul yabaniye.O 86 d.
-Sanki umrumdaydý 86 d banada
hiç sikimde deðil.
:23:31
86'd oldun çünkü böyle olmadý
dediðin için.
:23:33
Sen delinin tekisin.
Kafayý yemiþsin.
:23:36
Vinny, Ritchie böyle birþey yaptý
ve sen bize söylemedin?
:23:39
-Hadi.Benimle dalga mý geçiyorsunuz?
-Ne demek istiyorsun?
:23:42
Bunu ciddiye alamazsýnýz.
:23:44
Chickie niye yalan söylesin?
:23:46
-Bilmemiz gereken baþka birþey var mý?
-Birþey saklýyormusun?
:23:49
-Buda ne demek oluyor?
-Bize bunu anlatmadýn.
:23:52
Ritchie'yi neden koruyorsun?
:23:54
-Bize söylemediðin baþka ne var?
-bana böyle dokunma!
:23:58
-Senin neyin var?
-Birþey olmadan önce gidiyorum.
:24:01
- Sizin sorununuz ne?
- Vinny,hadi.
:24:04
Senin derdin ne?
:24:05
- Hey, Vinny!
-Onu koruyor.
:24:08
-Bu herif çizginin dýþýna çýktý.
-Ritchie'yi koruyor.
:24:10
- Lanet Ritchie,adamým.
- Onun beynini yýkamýþ.
:24:13
Ona bir þey yapmýþ.
:24:16
Vinny,buraya gel!
:24:18
Bu çocuk neden böyle
tavýr alýyor?
:24:20
Hey,onu rahat býrakýn.
O kendinde deðil.
:24:31
Eee Ritchie'yi nerden tanýyorsun?
:24:33
merak etme.Kýskanmana gerek yok.
:24:35
Onu seni tanýmadan önce
tanýmýþtým.
:24:38
Sadece pornoda
oynadýðýný bilmiyordum.
:24:40
- Oh,evet. Oh,evet.
:24:42
Benim Dead Boys þarkýmý çalacakmýsýn?
Disko þarkýsýyla dans ettirme beni.
:24:45
Selam, Ritchie.Bay Maço,
sert Bronx çocuðu.Burda
ne yapýyorsun?
:24:50
-Kapat o koca çeneni yoksa
seni öldürürüm!
- Midnite!
:24:53
Bobby'ye dokunma!
Çek ellerini onun üzerinden!
:24:55
Annene ne yaptýðýný
söyliyeceðim!
:24:57
Çek ellerini onun üstünden!
Seni kovdum!