:22:08
Evet,yapabilirsem.
:22:09
Dinle,gitmem gerek.
:22:12
Pekala.
:22:13
Baylar,günaydýn.
:22:14
Baylar!
:22:17
Tebrikler.
Ölü gün hadise olmadan bitti.
:22:20
Þimdi gözümüzü dört açmalýyýz.
:22:22
Her ayrýntýya dikkat etmenizi
istiyorum,büyük veya küçük.
:22:25
Yaklaþtýk.
Bizim yaklaþtýðýmýzý biliyor.
:22:27
Hasta piç,
ona yaklaþtýðýmýzý biliyor.
:22:30
-Yaklaþtýk.Bizim orda olduðumuzu biliyor.
-Herkes dikkat etsin.
:22:33
Chickie,bana çatalý ver.
:22:35
Hey, Vinny.
:22:36
O 86 d,
sen ve ucube arkadaþýn.
:22:39
- Chickie,sakinleþ,adamým.
-Ne oldu?
:22:43
Onlara ne olduðunu
anlatmadýn mý?
:22:45
Þu ucube piç
müþterilerimi korkuttu.
:22:48
Onun Sam'in oðlu olduðunu
düþündüler.
:22:50
-Kim? Kim?
-Ritchie.
:22:51
Hayatýmda böyle bir þey
görmemiþtim.
:22:54
Abartýyor.
:22:56
Ordaki çocuklara yaþayan ölüler gibi
bakýyordu.
:22:59
Müþterilerim onun bakýþlarýndan
sinirlendiler.
:23:01
Sonra buraya gelip onlara
nazikçe söyledim...
:23:04
Hadi!olay böyle olmadý.
Niye uyduruyorsun?
:23:07
-Öyle olmadý mý?
-Hayýr,öyle olmadý!
:23:10
Delirmiþ bir adam gibi fýrlayýp
bardaðý kafasýnda kýrdýktan sonra...
:23:13
..kanýný yalayýp güzel ketçap
demedi mi?
:23:16
Hiç böyle bir þey görmemiþtim.
:23:18
O anda burda olan herkesin
ödünü patlattý o çocuk.
:23:22
Böyle olmadý mý...
Ne biliyormusun?
:23:24
Size servis yaparým,
ama sana yapmam, Vince.
:23:27
-Ve o gul yabaniye.O 86 d.
-Sanki umrumdaydý 86 d banada
hiç sikimde deðil.
:23:31
86'd oldun çünkü böyle olmadý
dediðin için.
:23:33
Sen delinin tekisin.
Kafayý yemiþsin.
:23:36
Vinny, Ritchie böyle birþey yaptý
ve sen bize söylemedin?
:23:39
-Hadi.Benimle dalga mý geçiyorsunuz?
-Ne demek istiyorsun?
:23:42
Bunu ciddiye alamazsýnýz.
:23:44
Chickie niye yalan söylesin?
:23:46
-Bilmemiz gereken baþka birþey var mý?
-Birþey saklýyormusun?
:23:49
-Buda ne demek oluyor?
-Bize bunu anlatmadýn.
:23:52
Ritchie'yi neden koruyorsun?
:23:54
-Bize söylemediðin baþka ne var?
-bana böyle dokunma!
:23:58
-Senin neyin var?
-Birþey olmadan önce gidiyorum.