:50:05
Wat staat hier ?
:50:09
Staat daar 'liefde' ?
:50:13
Haal je niks in je hoofd.
:50:17
Jezus...
:50:21
Ik heb iets verkeerds gegeten.
:50:25
Ik moet overgeven.
:50:34
Heeft u wat voor me ?
- Nee.
:50:36
Ik ben 't, Charlie.
- Ik ben blut.
:50:39
U laat me anders nooit zitten.
- Sorry, ik moet 't zuinig aan doen.
:50:45
Ik heb geen soep gehad.
- Moet ik me schuldig voelen ?
:50:48
Een kleinigheid.
:50:51
Meer krijg je niet, meer niet.
- Bedankt, Mr Ray.
:50:56
Wat is er zo dringend ?
Ik ben meteen gekomen.
:50:59
Moet je kijken.
- Moest ik hiervoor komen ?
:51:02
Hij vraagt maar vier mille.
Kan dat ervan af ?
:51:07
Kom nou, ik heb er net een verkocht.
Ik wil er nog een verkopen, niet kopen.
:51:12
En als ik bezuinig ?
- Hoe kom je aan vier mille ?
:51:15
Ik leen het geld.
- Dat lukt je niet. En de afbetalingen ?
:51:20
Ik wil die auto hebben.
Hattie neemt geen toetjes meer.
:51:24
Ik wil die auto.
- Uitgesloten.
:51:27
Ik moet 'm hebben.
- Je hebt het geld niet. Onmogelijk.
:51:32
We kunnen 'm niet betalen.
:51:34
Hoezo, 'we' ? Ik koop hem gewoon.
- Misschien ooit, als je 'm kunt betalen.
:51:41
Ik kan niks meer
doorjouw bezuinigingen.
:51:44
Voorjou geen champagne, maar bier.
:51:47
Ik ben de beste gitarist van de wereld.
Het moet kunnen.
:51:57
Sterker nog, hij verstijfde door hem.
Django was 'n god.