:51:02
Hij vraagt maar vier mille.
Kan dat ervan af ?
:51:07
Kom nou, ik heb er net een verkocht.
Ik wil er nog een verkopen, niet kopen.
:51:12
En als ik bezuinig ?
- Hoe kom je aan vier mille ?
:51:15
Ik leen het geld.
- Dat lukt je niet. En de afbetalingen ?
:51:20
Ik wil die auto hebben.
Hattie neemt geen toetjes meer.
:51:24
Ik wil die auto.
- Uitgesloten.
:51:27
Ik moet 'm hebben.
- Je hebt het geld niet. Onmogelijk.
:51:32
We kunnen 'm niet betalen.
:51:34
Hoezo, 'we' ? Ik koop hem gewoon.
- Misschien ooit, als je 'm kunt betalen.
:51:41
Ik kan niks meer
doorjouw bezuinigingen.
:51:44
Voorjou geen champagne, maar bier.
:51:47
Ik ben de beste gitarist van de wereld.
Het moet kunnen.
:51:57
Sterker nog, hij verstijfde door hem.
Django was 'n god.
:52:02
Dit kan weer zo'n verhaal zijn...
:52:05
... maar Sid Bishop hielp hem
aan een baantje in 'n nachtclub.
:52:10
Op een avond, vlak voor het optreden,
haalde 'n collega een grap uit.
:52:15
Hij vertelde 'n leugen.
:52:19
Hé, Emmet...
Raad eens wie er vooraan in de zaal zit.
:52:23
Django Reinhardt.
:52:26
Maak je 'n grapje ?
:52:28
Hij moet met jou spelen.
- Reinhardt.
:52:32
Dan valt hij door de mand.
:52:34
Ik ga even...
- Kom op.
:52:37
We vragen of hij met ons meespeelt.
:52:43
Django Reinhardt is er.
- Echt waar ?
:52:54
Django zit niet in de zaal.
Iemand die op hem lijkt.
:52:57
Kijken of hij durft te komen.