:12:02
Oh, taj èovek je nemoguæ.
:12:08
- ta je rekao?
- Nije dobro.
:12:10
Jednostavno neæe da slua.
:12:12
- Izgleda da je sve do mene.
- Sve æemo ti pomoæi.
:12:15
Pa, to je moj problem,
ali moete ako elite.
:12:19
- O naravno.
- Naravno da hoæemo.
:12:20
Arabellasreda i petak.
Moe li da uradi deo o umetnosti?
:12:25
- Zna, muzika, galerije.
- Da, da fino. Jo neto?
:12:28
Pa da ga uzme posle kole kad ja ne mogu. I obroci.
:12:32
- Molly?
- Znam. Arabella æe da uradi Uffizi...
:12:35
a ja radim veèeru triput nedeljno.
:12:38
- U redu. Da li æe ti smetati?
- Ne, èak æu uivati u tome.
:12:43
Ne dopada mi se njeno kaljanje.
Takva je celu noæ.
:12:46
Moda treba da je odvedem veterinaru.
:12:51
- O èemu sam govorila?
- O umetnosti.
:12:54
Italijani je udiu sa vazduhom
Firence. Ne kao mi hladni Englezi.
:12:58
- Hladno ti je?
- Ne meni, Luca.
:13:02
Duboko sam opijena vinom Firence.
:13:05
Obe sam ruke ogrejala vatrama
Botticellija i Michelangela.
:13:10
- Da li ponovo kalje?
- Je li i njoj hladno?
:13:13
Hajde, hajde.
Zakasniæemo.
:13:22
Ovo moramo da vidimo.
:13:24
Imamo malo vremena pre kole,
ali ovo je neto to ne sme da propusti.
:13:27
Pokazaæu ti neto to nikad neæe zaboraviti.
:13:31
Vidi, Luca...
:13:33
Firenca nije samo sjajni automobili
i sladoledi, kao to mali deèaci misle.
:13:38
Ona je ljudski oblik boanstva,
divota telesnog.
:13:43
A tida, ti--
moe biti deo tog sveta.
:13:46
da pravi, kreira...
:13:48
ivi
kao to su stari majstori, Luca...
:13:52
to je imati svoj deo u boanskom planu.