:07:02
Ich dachte...
-Tun Sie das nicht.
:07:04
Wir bevorzugen Ihre
spontanen Entscheidungen.
:07:08
Ich habe den Antrag längst gestellt.
-Wir haben kein Geld.
:07:12
Sehen Sie im Haushaltsplan nach,
Sie finden bestimmt eine Lösung.
:07:18
Danke im voraus.
:07:21
Und herzlichen Glückwunsch!
:07:25
Heute ist nicht mein Geburtstag.
-Ich weiß, aber Ihr AA-Geburtstag.
:07:31
Wie lange sind Sie jetzt nüchtern?
:07:35
4Jahre.
:07:36
Ich wusste es!
:07:39
Ich und Zahlen, das ist der Fluch
der Geschichtslehrer.
:07:42
Gratuliere,
wirklich eine reife Leistung.
:07:46
Kein Schluck Alkohol
seit über 4Jahren...
:07:51
Kaum zu glauben!
:07:56
Alles in Ordnung, Mr. Potter?
:07:58
Ja, mir geht´s gut. Nur etwas müde.
:08:03
Lange Nacht?
:08:12
Ich liebte Präsident Kennedy.
:08:15
Abertrotz meiner Gefühle für ihn,
:08:18
erwar schließlich verheiratet,
:08:20
musste unser Verhältnis
geheim bleiben.
:08:23
Aber es dauerte an,
und es ging dabei nicht nur um Sex.
:08:27
Wir halfen uns gegenseitig.
:08:29
John bat mich oft um Rat,
ich riet ihm zum Abzug aus Berlin,
:08:34
half ihm während der Kuba-Krise,
:08:37
und ermutigte ihn sogar
zur Unterzeichnung
:08:40
dieses albernen
Atomsperr-Vertrags.
:08:43
Und zum Schluss sage ich euch:
:08:47
Fragt nicht, was eure Geliebte
für euch tun kann,
:08:50
sondern was sie
für euer Land tun kann.