:46:02
Om jag var du skulle jag
förbereda mitt lilla hjärta.
:46:11
Leigh Ann...
Mr. Churner...
:46:14
- Varför har hon inte munkavel?
- Hur gick det i skolan?
:46:17
- Du borde i vara så stor i truten!
- Ska jag vara rädd, Leigh Ann?
:46:23
Darra av skräck? Tala om
hur jag ska reagera...
:46:28
så ska jag jobba på det.
:46:30
- Hur blir det med nödplanen?
- Där nere.
:46:45
- Vad tycker du?
- Utpressning?
:46:47
Snuskiga bilder.
Jag hoppar i säng med henne.
:46:51
Skandalöst. Fantastiskt.
Tror ni det fungerar?
:46:55
- Nej!
- Det är förnedrande.
:46:59
- Och fel och omoraliskt...
- Det är hon också.
:47:02
Du har alltid gjort det rätta. Och du
har bara kommit att bli två.
:47:08
Det är på tiden att du lyssnar
på den lilla rösten i ditt huvud.
:47:13
Vi gör henne inget.
Vi lägger bara fram några olika val.
:47:19
Det kan inte vara den enda vägen
in på universitetet.
:47:24
Föreställ dig
att du spelar en roll.
:47:28
Om du ger dig hän och tror på det,
så fungerar det.
:47:32
Bara den här gången, Leigh.
För din framtids skull.
:47:37
- För allas framtid.
- Jag har ingen.
:47:42
- Men jag vill inte sitta i fängelse.
- Det här skulle bli din mammas död.
:47:58
Om vi ska visa vit flagg, så
låt oss göra det med stil.