:47:02
Du har alltid gjort det rätta. Och du
har bara kommit att bli två.
:47:08
Det är på tiden att du lyssnar
på den lilla rösten i ditt huvud.
:47:13
Vi gör henne inget.
Vi lägger bara fram några olika val.
:47:19
Det kan inte vara den enda vägen
in på universitetet.
:47:24
Föreställ dig
att du spelar en roll.
:47:28
Om du ger dig hän och tror på det,
så fungerar det.
:47:32
Bara den här gången, Leigh.
För din framtids skull.
:47:37
- För allas framtid.
- Jag har ingen.
:47:42
- Men jag vill inte sitta i fängelse.
- Det här skulle bli din mammas död.
:47:58
Om vi ska visa vit flagg, så
låt oss göra det med stil.
:48:02
Operation Skandal har startat.
Vi saknar...
:48:07
en plan, rekvisita,
en naken elev...
:48:11
- Beklagar. Kameran ljuger inte.
- En flaska vin, så sätter vi fart.
:48:16
Jag hämtar en kamera.
:48:18
Luke, du ser till att
mata djävulen och Leigh...
:48:22
Allt ska nog gå bra...
:48:27
Det lovar jag.
:48:30
Jag kommer tillbaka
om ett par timmar med en kamera.