:31:03
A droite.
:31:04
La crête près de la tour de guet.
:31:14
Et au sud.
:31:15
Au bord de la première ligne
de crête.
:31:21
Quelque chose les a fait sortir.
:31:23
Baisse ta main, petit frère.
:31:25
Ils nous observent.
En ce moment même.
:31:30
Et si on les poursuit ?
:31:32
Ils disparaissent.
:31:33
- Ils viendront ?
- Avec la brume, à ce qu'on dit.
:31:37
S'il y a du brouillard,
ils viendront.
:31:42
Nous sommes chassés,
sur nos propres terres.
:31:46
Ça n'a pas toujours été le cas.
:31:49
Nous voulions construire,
laisser un héritage.
:31:52
Des fermes à perte de vue.
:32:03
Qu'en est-il des colonies au nord ?
:32:07
Estwyck a été brûlée.
:32:09
Deux ans.
:32:10
Ça fait deux ans maintenant.
:32:13
Quant aux autres,
:32:15
plus de nouvelles depuis des mois.
:32:19
La nuit venue,
:32:21
quand ils ont bu...
:32:23
Vous ne buvez pas ce soir ?
:32:25
Non, on ne boit pas ce soir.
:32:43
Mais quand l'aube arrive,
:32:45
et qu'ils voient les cadavres...
:32:49
Ce gentilhomme a tout du guerrier
et est sûrement courageux,
:32:55
mais face aux Wens,
:32:58
il lui faudra de la chance.