:32:03
Qu'en est-il des colonies au nord ?
:32:07
Estwyck a été brûlée.
:32:09
Deux ans.
:32:10
Ça fait deux ans maintenant.
:32:13
Quant aux autres,
:32:15
plus de nouvelles depuis des mois.
:32:19
La nuit venue,
:32:21
quand ils ont bu...
:32:23
Vous ne buvez pas ce soir ?
:32:25
Non, on ne boit pas ce soir.
:32:43
Mais quand l'aube arrive,
:32:45
et qu'ils voient les cadavres...
:32:49
Ce gentilhomme a tout du guerrier
et est sûrement courageux,
:32:55
mais face aux Wens,
:32:58
il lui faudra de la chance.
:33:01
La chance sauve souvent un homme,
s'il a du courage.
:33:07
Qui est-ce ?
:33:09
Le fils du roi.
:33:10
Passe une nuit
à attendre les Wendols,
:33:13
après tu parleras de courage.
:33:16
Je remercie le seigneur
pour son conseil,
:33:20
mais je ne lui connais
aucun exploit,
:33:23
à part d'avoir occis ses frères.
:33:28
Assis et tais-toi !
:33:29
Ils sont invités
à ce qui est encore ma table !
:33:49
Il y a un homme
qui était à Estwyck.
:33:53
J'ai bien vu
la chose qui m'a fait ça.
:33:57
Des dents de lion, une tête d'ours,
:33:59
et des griffes redoutables.