1:18:23
Je n'irai pas plus loin.
1:18:30
Ce fut une sacrée journée.
1:18:33
Une sacrée journée.
1:18:38
Vas-y, mon gars.
1:18:43
Va.
1:18:57
Helfdane ?
1:19:06
Suivons le torrent,
il doit déboucher quelque part.
1:19:16
Il disparaît sous les rochers.
1:19:27
Buliwyf !
1:19:28
Ça va.
1:19:31
Battons-nous deux à la fois.
Les autres se reposeront.
1:19:37
Les voilà.
1:19:39
Et pour arranger tout,
il va pleuvoir.
1:19:43
Il va pleuvoir...
1:19:48
Attendez un peu !
1:19:52
- Le tonnerre !
- Les vagues.
1:19:54
La falaise-tonnerre.
1:19:56
Le ressac.
1:19:59
Il y a un ressac.