1:19:06
Suivons le torrent,
il doit déboucher quelque part.
1:19:16
Il disparaît sous les rochers.
1:19:27
Buliwyf !
1:19:28
Ça va.
1:19:31
Battons-nous deux à la fois.
Les autres se reposeront.
1:19:37
Les voilà.
1:19:39
Et pour arranger tout,
il va pleuvoir.
1:19:43
Il va pleuvoir...
1:19:48
Attendez un peu !
1:19:52
- Le tonnerre !
- Les vagues.
1:19:54
La falaise-tonnerre.
1:19:56
Le ressac.
1:19:59
Il y a un ressac.
1:20:00
De l'autre côté.
1:20:02
On peut y arriver ?
1:20:03
Ou on va se noyer ?
1:20:08
Essayons.
1:20:13
Respire ! Respire !
1:20:21
C'est simple.
1:20:24
S'ils ne nous suivent pas,
1:20:27
c'est que c'est infranchissable !