:32:03
À noite
:32:06
cheios de bebida...
:32:08
Não bebes esta noite?
:32:10
Não, esta noite não bebemos.
:32:27
Que a madrugada chegue
:32:29
e que eles vejam os corpos.
:32:33
Este homem tem ar
de grande guerreiro
:32:36
e é sem dúvida muito corajoso.
:32:39
Mas para enfrentar os Wendol
:32:42
vai precisar de muita sorte.
:32:45
A sorte muitas vezes pode salvar
um homem
:32:47
se ele for corajoso.
:32:51
- Quem é aquele?
- O filho do rei.
:32:55
Espera pela noite dos Wendol
e depois falamos de coragem.
:33:00
Agradeço a Vossa Senhoria
o conselho,
:33:04
embora não me recorde de ouvir
falar em qualquer campanha sua,
:33:07
a não ser matar
os seus próprios irmãos.
:33:12
Senta-te e cala-te!
:33:14
Estes são meus convidados
no que ainda é a minha mesa!
:33:33
Há um homem
que esteve em Estwyck.
:33:37
Vi com clareza o que fez isto.
:33:41
Dentes de leão, cabeça de urso,
:33:44
garras capazes de desfazer
qualquer coisa.
:33:47
Vêm de noite, com a neblina,
:33:49
quando não há luz,
como se pudessem ver no escuro.
:33:53
Andam sobre duas patas,
ou quatro?
:33:55
Parece que de ambas as formas,
como se fossem ao mesmo tempo...
:33:58
... homem e urso.