:33:00
Agradeço a Vossa Senhoria
o conselho,
:33:04
embora não me recorde de ouvir
falar em qualquer campanha sua,
:33:07
a não ser matar
os seus próprios irmãos.
:33:12
Senta-te e cala-te!
:33:14
Estes são meus convidados
no que ainda é a minha mesa!
:33:33
Há um homem
que esteve em Estwyck.
:33:37
Vi com clareza o que fez isto.
:33:41
Dentes de leão, cabeça de urso,
:33:44
garras capazes de desfazer
qualquer coisa.
:33:47
Vêm de noite, com a neblina,
:33:49
quando não há luz,
como se pudessem ver no escuro.
:33:53
Andam sobre duas patas,
ou quatro?
:33:55
Parece que de ambas as formas,
como se fossem ao mesmo tempo...
:33:58
... homem e urso.
:34:00
Mas não tenho bem a certeza.
:34:03
Mas eu vi a "larva luminosa".
:34:06
Vi-a bem.
Todos a vimos a noite passada.
:34:09
Vimo-la a descera colina...
:34:11
naneblina, deslizando...
:34:13
... para um lado e para o outro,
comprida como cem barcos
:34:18
cuspindo fogo na nossa direcção.
:34:20
O pai do meu pai sempre nos avisou
que era um fantasma de tempos idos.
:34:25
Vai haver nevoeiro.
:34:32
Tragam-me a minha armadura!
:34:35
Ficarei de vigia contigo.
:34:39
Senhor, as crianças vão precisar
de protecção.
:34:42
Se conseguirem passar por nós,
vós e os vossos devem detê-los.