:42:22
Kom. Du skal møde min mor.
:42:27
Vi har været til bryllup, ikke?
:42:31
Hvis det bliver bragt på bane,
var det der, jeg mødte dig.
:42:43
Wally, er det dig?
:42:45
Mor, det her er Homer Wells.
:42:49
- Goddag, Homer.
- Goddag.
:42:52
Han er i den grad overkvalificeret,
men vil meget gerne være æbleplukker.
:42:56
Er du en af gommens venner, Homer?
:42:58
Homer er ven af gommen, bruden,
dem alle sammen...
:43:02
Vil du så ikke blive og spise med?
:43:05
En anden gang, mor.
Kom, du skal møde mr. Rose.
:43:09
- Du har brugt alt det varme vand!
- Du brugte min sæbe, ikke?
:43:25
De er gæstearbejdere.
De plukker frugt.
:43:29
Alle slags. De rejser langs kysten,
som sæsonerne skrider frem.
:43:33
Det, det handler om med mr. Rose,
er at lade ham bestemme.
:43:37
Undskyld.
Nu er vasken stoppet igen, Wally.
:43:41
Ville du ikke finde en blikkenslager?
:43:44
Rose, Homer.
Homer, mr. Roses datter Rose.
:43:47
- Er du blikkenslager?
- Nej, han er en ny plukker.
:43:54
- Skal han bo her?
- Ja.
:43:59
Min datter er vel nok
gæstfriheden selv, ikke?