:22:00
Que voulez vous dire par "pas longtemps"?
:22:02
Tu parles chinois?
:22:04
Tout le monde ne le parle pas Chinatown?
:22:07
Danny Wallace...Henry Lee.
:22:09
Vous êtes partenaires?
:22:12
On l'est?
:22:15
Cagney et Lacey.
:22:18
Chinatown a besoin de plus de policier.
:22:20
J'espère que vous serez comme chez vous ici.
:22:22
Je pense que vous allez découvrir que
les chinois sont chaleureux et généreux.
:22:26
J'espère vous voir souvent dans
les prochaines semaines.
:22:28
Amusez-vous bien.
:22:33
C'est un Tong.
:22:35
C'est pour ça que c'est du cristal
et pas du putain d'asti spumanti.
:22:58
C'est très dangereux d'approcher
un policier blanc.
:23:02
Nous ne pouvons pas risquer d'exposer
nos autres contacts dans le département.
:23:06
C'est pourquoi, Oncle,
nous devons approcher Wallace.
:23:10
Il peut compromettre Chen...
:23:12
au moment où il est notre
meilleure arme contre les Fukes.
:23:16
Nous avons besoin de lui pour
garder la position de Ga Chen.
:23:21
De plus, pour la police de NY...
:23:23
Chen est d'abord un chinois
et ensuite un flic.
:23:25
Chen peut s'occuper de lui tout seul.
Il sait ce que nous attendons de lui.
:23:29
Il sait ce qu'il entend
dans le 15eme.
:23:31
Un policier blanc peut entendre
au delà du district.
:23:35
Nous devrions laisser Chen
prendre la température.