:23:02
Nous ne pouvons pas risquer d'exposer
nos autres contacts dans le département.
:23:06
C'est pourquoi, Oncle,
nous devons approcher Wallace.
:23:10
Il peut compromettre Chen...
:23:12
au moment où il est notre
meilleure arme contre les Fukes.
:23:16
Nous avons besoin de lui pour
garder la position de Ga Chen.
:23:21
De plus, pour la police de NY...
:23:23
Chen est d'abord un chinois
et ensuite un flic.
:23:25
Chen peut s'occuper de lui tout seul.
Il sait ce que nous attendons de lui.
:23:29
Il sait ce qu'il entend
dans le 15eme.
:23:31
Un policier blanc peut entendre
au delà du district.
:23:35
Nous devrions laisser Chen
prendre la température.
:24:01
Qu'est-ce que tu veux?
:24:02
J'ai bien aimé ton partenaire.
:24:05
Je pense qu'il pourrait nous aider.
:24:06
Il pourrait nous faire plus de mal encore.
:24:08
Peur de la compétition?
:24:10
Peur d'attiser la curiosité
du gamin.
:24:12
Tu sais qui d'autre est
un flic pourri.
:24:18
Oncle Benny pense qu'il pourrait
fourrer son nez...
:24:20
dans des endroits où un
flic chinois ne pourrait pas.
:24:23
Je peux m'en charger.
:24:26
Comme sécurité, il pourrait être
un atout contre les Fukes...
:24:30
vu que tu n'as pas l'air
d'en faire tellement, eh?
:24:38
Je vais m'occuper des Fukes.
:24:40
Le petit n'a pas d'expérience.
Laisse le tranquille.
:24:44
Je n'avais pas réalisé que
tu avais un tel instinct maternel.
:24:50
Oncle Benny veut que tu
lui parles.