1:10:03
Dat zou nooit gebeuren.
-Zo dramatisch is 't niet.
1:10:06
We moeten onze sporen
laten verdwijnen en 't netjes spelen.
1:10:10
Als ze je oproepen, zeg je niks.
1:10:19
Dit is jouw aandeel van Lee.
Vier duizend.
1:10:24
lk moet naar 't ziekenhuis.
1:10:28
Waar breng je 'm heen?
-Geen idee.
1:10:37
Om je vader te helpen.
-Dat kan ik niet aanpakken.
1:10:41
Pak aan.
1:10:45
Bedankt.
1:10:48
Maar onthoud goed: mondje dicht.
1:10:51
lk handel de FBl wel af, goed?
1:11:11
Moeilijk te vinden, Jack.
1:11:15
Zeg dat ze naar de film gaat, of zo.
Vooruit.
1:11:19
lk wilde je bellen.
Maar 't ging niet.
1:11:21
Nou ik hier toch ben...wat heb je
over Benny Wong te vertellen?
1:11:27
Daniel Wallace? FBl.
1:11:31
Wilt u dit aan m'n vader geven?
ln 409. Sean Wallace.
1:11:34
Wat is er?
-Doe niet zo stom.
1:11:37
Rustig maar. lk zit bij 't 15e district.
1:11:40
Laten we gewoon rustig wegwandelen,
we willen je wat vraagjes stellen.
1:11:45
Maar m'n vader...
-We zetten wel iemand voor z'n deur.
1:11:50
Alstublieft...
Bedankt.
1:11:53
En toen ging iedereen weg?
1:11:56
Goed.
1:11:58
Jij gaat met mij mee.
-Waarheen?