The End of the Affair
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Nem, ezek Sarah léptei.
:07:08
Sarah, drágám!
:07:14
Maga az?
:07:15
Sétálni volt?
:07:16
- Igen.
- Ocsmány egy idõ!

:07:18
Átáztál, Sarah.
Meglátod, meg fogsz fázni.

:07:23
Jó éjszakát!
:07:30
Konvencionális volt a házasságuk,
mint a jól berendezett házuk.

:07:34
Mindkettõjüket megkedveltem
azon az estélyen.

:07:38
Pocsék dél-afrikai sherryt ittunk
a spanyol háború miatt.

:07:43
Jó estét! A kalapját!
:07:45
Köszönöm.
:07:46
Mr. Miles odafent van.
:07:55
Sherryt, uram?
:07:56
Köszönöm.
:07:58
Sarah izgatottnak tûnt.
:08:01
1939 nyarán egész London
izgatott volt.

:08:06
Várták a kitörõ vihart.
:08:24
Sarah, o a szomszédunk,
a regényíró.

:08:27
Mit keres itt egy író?
:08:29
Témát.
:08:30
A férjét.
:08:31
A fõszereplõm
a minisztériumban dolgozik.

:08:35
Ismernem kell a szokásait.
Mit iszik este.

:08:38
- Kakaót.
- Mikor?

:08:39
Tizenegykor.
:08:41
Ha nem adunk estélyt.
:08:43
Elnézi a regényfigurájának?
:08:45
- Szólítja a kötelesség.
- Sajna, igen.

:08:50
- Mondja!
- Mit?

:08:51
A titkait.
:08:52
Jó ember. Nincsenek titkai.
:08:55
Féltem, hogy ezt mondja.
A jóság nem jó fikciós alapanyag.

:08:59
Mi jó alapanyag?

prev.
next.