:08:01
1939 nyarán egész London
izgatott volt.
:08:06
Várták a kitörõ vihart.
:08:24
Sarah, o a szomszédunk,
a regényíró.
:08:27
Mit keres itt egy író?
:08:29
Témát.
:08:30
A férjét.
:08:31
A fõszereplõm
a minisztériumban dolgozik.
:08:35
Ismernem kell a szokásait.
Mit iszik este.
:08:38
- Kakaót.
- Mikor?
:08:39
Tizenegykor.
:08:41
Ha nem adunk estélyt.
:08:43
Elnézi a regényfigurájának?
:08:45
- Szólítja a kötelesség.
- Sajna, igen.
:08:50
- Mondja!
- Mit?
:08:51
A titkait.
:08:52
Jó ember. Nincsenek titkai.
:08:55
Féltem, hogy ezt mondja.
A jóság nem jó fikciós alapanyag.
:08:59
Mi jó alapanyag?
:09:01
- A belügyminiszter.
- És a férjem?
:09:04
Õ is az lehet.
Jó kezekben.
:09:07
Eltávolodhatnánk a hivataltól?
:09:09
Váltsunk témát?
:09:11
- Levegozzünk!
- Természetesen.
:09:16
- Mióta házasok?
- A regényalakja házas?
:09:19
Igen, tíz éve él
boldog házasságban.
:09:21
Tökéletes!
Tíz éve vagyunk házasok.
:09:24
A boldogságról még nehezebb írni,
mint a jóságról.
:09:28
Henry inkább a szokásai rabja.
:09:35
Épp a házról beszéltünk,
drágám.
:09:39
Hozok másikat.
:09:41
- Szép ház!
- A nejem találta.
:09:44
Õ igazán elbuvölõ!
:09:46
- Sokat segít.
- Bizonyára.
:09:48
Nem készült film
az egyik könyvébõl?
:09:51
De, a Rialtóban adják.
Elviszem magukat.
:09:55
Sajna, arra én nem érek rá.
:09:57
Megírhatom?
:09:58
A regényalakja tízkor jár haza.