:24:03
Niet tijdens het werk.
Tenzij het een doel heeft.
:24:06
- Je bent nu niet aan het werk.
- In zekere zin wel.
:24:11
Ik heb even vrij om m'n rapport
te maken.
:24:15
- Is er dan iets te rapporteren ?
- Het is geen ongeschreven blad.
:24:23
- Hebben wij elkaar al eens gezien ?
- Volgens mij niet.
:24:35
Het is dus geen ongeschreven blad.
Maar dat is het nooit.
:24:42
- Ik en m'n jongen volgden...
- Jongen ?
:24:47
M'n zoon.
:24:50
Ik leer hem het vak.
:24:53
Een jongen komt vaak goed van pas.
:24:57
Op de bewuste dag nam de bewuste
partij de metro naar Piccadilly...
:25:02
... en ging naar het Park Lane Hotel.
Ze leek nogal geagiteerd.
:25:08
Ze was met 'n heer die ze goed kende
gezien het gebrek aan formaliteit.
:25:15
Op een bepaald moment,
al weet ik het niet zeker...
:25:19
... hielden ze elkaars hand vast.
:25:21
Hielden ze elkaars hand vast ?
:25:24
De man schoof een glas
naar haar toe.
:25:27
Z'n hand bleef toen
enige tijd liggen...
:25:32
... en dat duidt vaak op zo'n aanraking.
:25:36
Na enige tijd
gingen ze naar een restaurant.
:25:41
Palmer's.
:25:42
Daar kwamen we niet in,
door de jongen.
:25:46
Ik observeerde hen door het raam.
:25:48
Na enige tijd vertrok de dame.
:25:51
Ze leek te vechten
tegen sterke emoties.
:25:56
Sterke emoties. Weet u dat zeker ?
:25:59
Zonder twijfel. Ik volgde haar
van Charing Cross naar Maiden Lane.