The End of the Affair

:02:10

Dit is een dagboek...

:02:15

... van haat.

:02:21

Misschien zou ik het
niet schrijven...

:02:24

... als iemand me hem niet had laten
tegenhouden die avond in de regen.

:02:31

Wil je soms verdrinken, Henry ?

:02:36

Ik wilde even een luchtje scheppen.

:02:39

Wat fijn om je te zien, Bendrix.
Is het alweer een jaar geleden ?

:02:44

- Juni 1 944.
- Zo lang geleden alweer ?

:02:49

- Hoe maakt Sarah het ?
- Die zwerft ergens rond.

:02:54

Is ze naar de bioscoop ?

:02:56

Nee, daar gaat ze nooit heen.

:03:01

Dag, Henry. Je moet naar huis
voor je bezwijkt.

:03:09

Is er iets mis ?

:03:15

Ik breng je wel naar huis.

:03:20

Misschien zou ik dit
niet schrijven...

:03:22

... als ik toen had geweten
wie ik haatte.

:03:26

Was het Henry ?
Of was het z'n vrouw Sarah ?

:03:30

Of was het iemand anders
die ik nog moest gaan ontdekken ?

:03:37

Sarah ?

:03:44

Zie je ? Ze is weg.

:03:54

Kom maar naar boven.