:38:01
- Woont Dr. Wilson hier ?
- Nee, het spijt me.
:38:06
Ik heb dit adres gekregen.
Ik heb een zieke zoon. Gaat het ?
:38:11
- Kom maar binnen.
- Mag dat ? Hij moet even zitten.
:38:16
Dank u wel.
:38:21
- Wil je een glas water ?
- Dat is erg aardig van u.
:38:25
- Of limonade ?
- Water is prima.
:38:28
- Limonade, graag.
- Bedank eens, Arthur.
:38:32
- Heet hij Arthur ?
- Ja. Arthur James.
:38:35
- Z'n moeder hield van Tennyson.
- Is ze...
:38:39
Ja. Vier jaar geleden inmiddels.
:38:42
- Hij is vast een grote steun.
- En een zorg. Ik zal me voorstellen.
:38:47
- Ik heet Bridges.
- Smythe.
:38:49
Met een y ?
:38:52
Dit is m'n broer Richard. Dit is
Mr. Bridges. Z'n zoon is niet lekker.
:38:57
Iemand zei dat Dr. Wilson hier woont.
:39:00
Die woont hier niet.
:39:04
- Ik heb uw zoon al eens gezien.
- In de buurt misschien.
:39:14
Wat is het werkelijke doel
van uw bezoek ?
:39:20
Zoals ik zei, een dokter.
:39:26
Je bent niet ziek, hé jongen.
:39:34
Soms komen mensen naar me toe
die niet kunnen zeggen waarom.
:39:41
- Maar als er een reden is...
- M'n broer doet vaak...
:39:46
Hij moet het zelf vragen.
:39:52
Ik herken uw zoon.
Maar u...
:39:56
- Wie heeft me aanbevolen ?
- Een gemeenschappelijke vriendin.