The End of the Affair
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:05
Sizi tekrar görmek çok güzel. Uzun
zaman oldu, bizi unuttunuz sanmýþtým.

:20:10
-Bunu söylemenden korkuyordum.
-Sizi de, bayan. Çok uzun zaman oldu.

:20:14
Ýki yýl, Alfred.
:20:20
-Buyrun.
-Teþekkürler.

:20:34
Neden yalan söyledin?
:20:36
-Buraya gelmem hakkýnda mý?
-Evet.

:20:39
Neden buluþmak istedin?
:20:44
Henry hakkýnda konuþmak istedim.
:20:49
Onun için endiþeleniyorum.
:20:51
Geçen gece onu nasýl buldun?
Bir tuhaflýk sezdin mi?

:20:55
Ben bir tuhaflýk sezmedim.
:20:58
Çok meþgul olduðunu
biliyorum ama, arasýra onu...

:21:02
...arayýp, sorabilir misin diye
soracaktým. Sanýrým çok yalnýz.

:21:06
Seninle mi?
:21:08
Biliyorsun ki varlýðýmý hiç
fark etmedi. Yýllardýr.

:21:14
Belki ona nedenler vermiþsindir.
:21:17
Ne nedeni vermiþ olabilirim?
:21:23
Bana hangi nedeni vermiþtin ki?
:21:29
Hiç.
:21:34
-Yeni bir kitap mý yazýyorsun?
-Elbette.

:21:35
Bizimle ilgili olan mý?
Yazmakla tehdit edip durduðun?

:21:38
Kitap yazmak bir yýl sürer. Bu, kin
tutmak için oldukça uzun bir süre.

:21:42
Bir nedenin olmadýðýný
keþke bilseydin.

:21:44
Hayýr, þaka yapýyorum.
Birlikte güzel zaman geçirdik.

:21:48
Yetiþkin insanlarýz,
birgün biteceðini biliyorduk.

:21:51
Artýk yemeðimizi yiyip,
Henry hakkýnda konuþabiliriz.


Önceki.
sonraki.