:48:00
Arrangerte bevis!
:48:08
Rubin Carter,John Artis...
:48:12
For drapet påJames Oliver dømmer
retten dere til fengsel på livstid.
:48:20
For drapet på Fred Nauyaks -
:48:23
- dømmes dere til fengsel på livstid.
:48:29
Og for drapet på Hazel Tanis...
:48:34
...dømmer retten dere
til fengsel på livstid.
:49:08
Legg klær, sko, ring, klokke
og alt annet du har i den posen.
:49:13
Du får en fangedrakt
med nummeret ditt på, -
:49:17
- så vi umiddelbart
kan identifiisere deg.
:49:21
Skjegg og bart skal barberes av.
:49:24
Nei, det kan jeg ikke.
:49:28
- Unnskyld, hva sa du?
- Det kan jeg ikke.
:49:33
Dere har min kropp i deresjuridiske
varetekt, men jeg er uskyldig.
:49:40
Jeg har ikke begått noen forbrytelse.
En forbrytelse er begått mot meg.
:49:45
Jeg nekter å ha på meg
en skyldig manns klær.
:49:49
Jeg går dit dere vil atjeg skal gå
her på anstalten, -
:49:53
- men la det bli helt kjent -
:49:56
- at den som forsøker
å legge hånd på meg...