:47:06
De tiltalte reiser seg.
:47:14
Rubin Carter...
:47:16
Selv om du påstår
at du er uskyldig etter tiltalen, -
:47:20
- fii kk du en rettferdig rettssak
med en jury av dine likeverdige.
:47:27
Har dere kommet fram
til en kjennelse?
:47:32
Ja.
:47:34
Vi er kommet fram til at de tiltalte,
Rubin Carter ogJohn Artis, -
:47:40
- er skyldige
etter alle tiltalepunkter.
:47:44
Han er uskyldig!
:47:52
Orden i rettssalen!
:47:55
Orden! Sørg for
at orden opprettholdes.
:48:00
Arrangerte bevis!
:48:08
Rubin Carter,John Artis...
:48:12
For drapet påJames Oliver dømmer
retten dere til fengsel på livstid.
:48:20
For drapet på Fred Nauyaks -
:48:23
- dømmes dere til fengsel på livstid.
:48:29
Og for drapet på Hazel Tanis...
:48:34
...dømmer retten dere
til fengsel på livstid.