:34:02
Cooper contra
"FURACÃO" RUBIN CARTER
:34:07
Fala o comentador do combate.
:34:09
O combate desta noite reúne
:34:12
Rubin "Furacão" Carter,
de Paterson,
:34:14
e Joey Cooper
que nunca foi vencido.
:34:27
O campeão Joey Cooper
não tem salvação
:34:30
contra Rubin Carter
que o desafia.
:34:48
As coisas tornam-se surpreendentes
neste combate de pesos médios.
:34:53
O Cooper está em maus lençóis!
O Carter não lhe dá tréguas!
:34:57
Uma esquerda! Uma direita!
:35:16
Que desastre para o Cooper!
:35:20
O Carter está a castigá-lo
e ele... caiu!
:35:24
Caiu para a contagem e garanto
quejá não se levanta!
:35:28
Seis!... Sete!
:35:34
Está KO!
:35:37
Incrível! Rubin Carter
entra como um furacão
:35:41
e vence o até agora invencível
Joey Cooper
:35:43
no primeiro assalto
deste combate!
:35:47
Uma derrota inacreditável!
Nunca se viu algo assim!
:35:52
A multidão parece louca
aqui em Reading!
:35:55
Rubin Carter dominou-o
totalmente esta noite!