:35:16
Que desastre para o Cooper!
:35:20
O Carter está a castigá-lo
e ele... caiu!
:35:24
Caiu para a contagem e garanto
quejá não se levanta!
:35:28
Seis!... Sete!
:35:34
Está KO!
:35:37
Incrível! Rubin Carter
entra como um furacão
:35:41
e vence o até agora invencível
Joey Cooper
:35:43
no primeiro assalto
deste combate!
:35:47
Uma derrota inacreditável!
Nunca se viu algo assim!
:35:52
A multidão parece louca
aqui em Reading!
:35:55
Rubin Carter dominou-o
totalmente esta noite!
:36:02
Paterson aclama Rubin Carter
"Pugilista do Ano"
:36:06
Sra. Carter, como é ser casada
com um pugilista feroz?
:36:09
É um pouco medonho
mas faço o que posso.
:36:15
Olha o sacana do preto.
Julga-se campeão do mundo.
:36:20
Pugilista do ano, uma merda.
:36:23
Um criminoso barato.
:36:46
Que esperavam? É claro que tinha
de haver um motim.
:36:51
Sempre que tentamos defender-nos,
a Polícia rebenta-nos os miolos.
:36:58
Se aquilo o afecta tanto
por que não vai para lá,