:13:03
lch spreche mit dir! Für wen hältst
du mich? Einen 78-jährigen Terroristen?
:13:08
Denkst du,
ich erschlag ihn mit dem Block?
:13:17
Haben Sie alles übersetzt?
- Ja. - Wir können.
:13:20
Dann fragen Sie ihn,
ob er Arabisch versteht!
:13:22
Dkay, übersetzen Sie das nicht.
Nicht übersetzen. Schon gut. Langsam!
:13:28
Scheich,
wären Sie damit einverstanden,
:13:31
wenn wir lhren Stuhl ein wenig
näher an Mr. Wallace heranrücken?
:13:37
lst das okay?
- Dkay.
:13:41
Bist du bereit, oder willst du dich
weiter aufpumpen und den Affen machen?
:13:46
Nein, wir sollten anfangen.
- Na bitte.
:13:50
Todd,
:13:53
gib mir 'ne Halbtotale auf Mike, ja?
:13:57
Gut, gut ...
:14:00
Dkay, wir drehen.
:14:08
Scheich Fadlallah, danke, dass Sie das
lnterview geben. Sind Sie ein Terrorist?
:14:14
Mr. Wallace, ich bin ein Diener Gottes!
:14:18
Ein Diener Gottes ... Wirklich?
:14:21
Die Amerikaner glauben,
Sie als islamischer Fundamentalist
:14:24
seien z.B. verantwortlich für
den Bombenanschlag auf die US-Botschaft.
:14:50
Nein, jeder denkt, kanadische Mounties
retten Touristen vor Bären. Nein, Mike.
:14:55
Die bekämpften die Mohawks, die keinen
Golfplatz auf ihren Grabstätten wollten.