1:14:03
Wenn Sie mit uns reden möchten,
würden wir gern ein Treffen vereinbaren.
1:14:09
Wann?
1:14:34
Was machen Sie in meinem Haus?
1:14:36
Schon okay, Jeff. Alles okay.
1:14:39
Sie kriegen jetzt
lhren eigenen Sicherheitsdienst.
1:14:45
lch kann mir das nicht leisten.
- Das sind Freiwillige.
1:14:48
Ein Freund von mir hat eine Sicherheits-
gesellschaft. - Freut mich, Mr. Wigand.
1:14:53
lch bin John Telafarro.
Wir betreuen Sie zu dritt.
1:14:57
lch geh einkaufen. Bitte erklär deinen
Kindern, wer unsere neuen Gäste sind.
1:15:02
Mrs. Wigand verlässt das Haus.
Du begleitest sie.
1:15:09
lch hab mit Richard Scruggs telefoniert.
- Hab ich gehört.
1:15:15
lch soll als Zeuge vor Gericht aussagen.
Deshalb fliege ich nach Pascagoula.
1:15:21
lch weiß, da fliege ich auch hin.
1:15:26
Geht's dir gut? Hattest du
einen schönen Tag? - Ja, Daddy.
1:15:29
Es war toll.
- Kaffee, Lowell?
1:15:32
Ja. Wollen wir das Spiel von vorhin
weiterspielen? Du warst 5 Punkte voraus.
1:15:37
lch lag am Anfang vorne, und dann
hast du ... - Jetzt gewinne ich.