:12:08
¿Jeffrey?
:12:27
Me alegro
:12:28
de que sea Vd. mi huésped,
Sr. Wallace.
:12:32
Gracias por recibirnos.
:12:34
Tenemos problemas
:12:35
con el generador.
Tengo que ir afuera.
:12:37
¿Sí?
:12:41
Echame una mano con esto.
:12:45
¿Norman?
:12:51
Dice que no se siente
tan cerca.
:12:53
¿Qué?
:12:55
No puedo hacer la entrevista
desde ahí atrás.
:13:02
Tiene que echar
su silla hacia atrás.
:13:04
Bien, pues dígale que cuando hago
una entrevista, me siento
:13:08
donde me da la gana.
:13:16
¡No hay entrevista!
:13:18
¡Tú!
:13:20
¡Te hablo a ti!
:13:22
¿Crees que soy
un asesino de 78 años?
:13:25
¿Que le daré un golpe letal
de karate con esta libreta?
:13:35
¿Me está traduciendo?
:13:36
-Sí.
-Listos.
:13:37
Pregúntele si el árabe
es su segunda lengua.
:13:42
¡Un momento, un momento!
¡Tranquilos!
:13:45
Jeque, ¿le importa
:13:47
que giremos un poco su silla
para que esté
:13:50
frente al Sr. Wallace?
:13:54
¿De acuerdo?
:13:55
De acuerdo.
:13:59
¿Estás listo, o quieres seguir
haciendo el imbécil