:40:00
de América al instante.
:40:03
Y desarrolló el tapón
de seguridad.
:40:05
Porque como
Director General,
:40:07
tiene que ser
un gran hombre de negocios.
:40:10
Pero también es un científico.
:40:12
No permitirá
:40:14
que la compañía venda algo
que pueda ser nocivo.
:40:17
No como " Los 7 Enanitos".
:40:20
-¿Los 7 Enanitos?
-Los directores de las 7 tabacaleras.
:40:22
Declararon ante el Congreso.
Salió en la tele.
:40:25
Sí, juraron que no sabían nada
:40:27
-sobre la adicción.
-Salió en "C-SPAN ".
:40:29
Así que ya ve.
Empieza Vd. a trabajar
:40:33
para una tabacalera.
:40:34
Procede de empresas
donde la investigación
:40:37
y la creatividad
son valores primordiales.
:40:39
Se va a una tabacalera.
El tabaco es una cultura de ventas.
:40:43
Vender cantidades enormes.
Ir a torneos de golf.
:40:46
Al diablo lo demás.
¿Qué ha hecho?
:40:48
¿Por qué una tabacalera?
:40:50
No puedo hablar de eso.
:40:52
-Vale.
-Mi trabajo podía ser positivo.
:40:56
No sé... podía ser beneficioso.
:40:59
Sobre todo...
me pagaban mucho.
:41:01
Yo cobraba.
:41:03
Mi mujer era feliz.
Buen seguro médico, buenos colegios.
:41:06
Una bonita casa.
:41:08
¿Qué tiene eso de malo?
:41:09
Nada. Así es.
Gana usted dinero.
:41:12
Mantiene a su familia.
¿Qué tiene eso de malo?
:41:17
Siempre me consideré
un científico. Eso es lo malo.
:41:23
Entonces, está Vd. viviendo
un conflicto.
:41:26
Porque ésta es la situación.
:41:29
Si tiene información
interna vital
:41:31
que la gente necesita saber
:41:33
y se siente obligado a revelarla,
aunque con ello viole su acuerdo...
:41:37
eso es una cosa.
Por otro lado,
:41:39
si quiere respetar su acuerdo,
:41:42
es muy sencillo. Lo respeta.
:41:45
No dice nada, no hace nada.
:41:47
Hay una sola persona
:41:48
que puede tomar
esa decisión. Usted.
:41:51
Usted solo.
:41:58
Tengo que ir a recoger
a las niñas.