1:00:01
Estoy trabajando
con elexjefe de in vestigación
1:00:04
de Bro wn & Williamson.
Un antiguo directivo.
1:00:08
¿Qué interés tiene usted
en esto?
1:00:11
Quizá le entrevistemos.
Creemos que si su testimonio
1:00:14
aparece primero
en un sumario,
1:00:15
le liberaría de su contrato de
confidencialidady tendría protección.
1:00:19
Quizá. Si es
una declaración pública,
1:00:21
-es pública.
-Sí, ynecesitará
1:00:23
-representación legal.
-Y que lo diga.
1:00:28
¿Ha decidido hablar?
1:00:29
Llevamos tres años
trabajando en esto,
1:00:33
hemos tenido muchos casos
de denunciantes internos.
1:00:36
Las tabacaleras harán
lo que sea por impedírselo.
1:00:40
¿Está totalmente
decidido?
1:00:42
En realidad, no.
Está dudando. Ese es el caso.
1:00:48
Bueno, estaríamos muy interesados
en conocerlo,
1:00:51
pero si no sabemos
lo que va a hacer...
1:00:54
Bien, ¿le llaman Vds.,
o quieren que les llame él?
1:00:57
Sería mejor
que nos llamase.
1:00:59
-Sí. Bien.
-¿De acuerdo?
1:01:01
Bien. Gracias.
Mierda.
1:01:08
Necesitamos policías a pie,
no a caballo.
1:01:10
-¿En qué pensaba ese tío?
-¡Por Dios!
1:01:12
¿Tiene una fijación
por los caballos?
1:01:14
Me voy a Nueva Orleans
esta tarde.
1:01:17
¡Haré yo mismo el reportaje!
1:01:20
-Pásalo bien.
-Vale.
1:01:42
¿Qué estás haciendo?
1:01:43
Estoy haciendo pasta primavera.
1:01:46
Me encanta.
1:01:51
Tengo que ir abajo.