:59:03
-¿Cuánto dura esto?
-¿Qué decía?
:59:05
Quiero hablar
con Richard Scruggs.
:59:08
Yo soy Richard Scruggs.
:59:10
Un momento.
:59:12
-Bien.
-Lowell.
:59:13
Está al teléfono.
:59:17
Soy Lowell Bergman.
:59:19
Un momento.
:59:21
Aproximación, aquí Lear
Noviembre 643. Cambio.
:59:24
Adelante, vuelo 643.
:59:27
Solicito nivel de vuelo 220
:59:29
con rumbo 284 grados. Cambio.
:59:33
¿Sr. Bergman?
:59:34
Sí. ¿Puede llamarme
por una línea fija?
:59:37
-De acuerdo.
-Prefiijo dos uno dos
:59:39
cinco cinco cinco cero uno
:59:41
-nueve nueve.
-Le llamaré.
:59:49
¿Dónde está?
:59:51
-¿Qué hacemos con eso?
-No sé.
:59:54
-RichardScruggs.
-Demandó Vd. a una tabacalera
:59:58
en nombre del Estado de Misisipi.
:59:59
-¿No es cierto?
-Efectivamente.
1:00:01
Estoy trabajando
con elexjefe de in vestigación
1:00:04
de Bro wn & Williamson.
Un antiguo directivo.
1:00:08
¿Qué interés tiene usted
en esto?
1:00:11
Quizá le entrevistemos.
Creemos que si su testimonio
1:00:14
aparece primero
en un sumario,
1:00:15
le liberaría de su contrato de
confidencialidady tendría protección.
1:00:19
Quizá. Si es
una declaración pública,
1:00:21
-es pública.
-Sí, ynecesitará
1:00:23
-representación legal.
-Y que lo diga.
1:00:28
¿Ha decidido hablar?
1:00:29
Llevamos tres años
trabajando en esto,
1:00:33
hemos tenido muchos casos
de denunciantes internos.
1:00:36
Las tabacaleras harán
lo que sea por impedírselo.
1:00:40
¿Está totalmente
decidido?
1:00:42
En realidad, no.
Está dudando. Ese es el caso.
1:00:48
Bueno, estaríamos muy interesados
en conocerlo,
1:00:51
pero si no sabemos
lo que va a hacer...
1:00:54
Bien, ¿le llaman Vds.,
o quieren que les llame él?
1:00:57
Sería mejor
que nos llamase.
1:00:59
-Sí. Bien.
-¿De acuerdo?