:58:02
En pedazos. Solos.
:58:04
¿Me está hablando a mí?
Jamás dejo en la estacada
:58:07
-a mis fuentes.
-No entiende...
:58:08
No evada la decisión que tiene
que tomar cuestionando mi reputación
:58:12
o la del programa
mediante escepticismo barato.
:58:15
Pongo en peligro el bienestar
de mi familia.
:58:17
-¿Y usted? Sólo palabras.
-Palabras.
:58:20
Mientras Vd. perdía el tiempo
en torneos de golf,
:58:23
yo iba por el mundo
dando mi palabra
:58:26
y apoyándola con hechos.
:58:33
Bien, ¿va a hacerlo
:58:34
o no?
:58:37
Dije a las niñas
que las llamaría.
:58:53
El reportero tenía
que grabar policías
:58:55
de Nueva Orleans.
¿A qué viene tanto caballo?
:58:58
Al cámara le gusta
la policía montada.
:58:59
¿Esos tipos no van nunca
en coche o a pie?
:59:03
-¿Cuánto dura esto?
-¿Qué decía?
:59:05
Quiero hablar
con Richard Scruggs.
:59:08
Yo soy Richard Scruggs.
:59:10
Un momento.
:59:12
-Bien.
-Lowell.
:59:13
Está al teléfono.
:59:17
Soy Lowell Bergman.
:59:19
Un momento.
:59:21
Aproximación, aquí Lear
Noviembre 643. Cambio.
:59:24
Adelante, vuelo 643.
:59:27
Solicito nivel de vuelo 220
:59:29
con rumbo 284 grados. Cambio.
:59:33
¿Sr. Bergman?
:59:34
Sí. ¿Puede llamarme
por una línea fija?
:59:37
-De acuerdo.
-Prefiijo dos uno dos
:59:39
cinco cinco cinco cero uno
:59:41
-nueve nueve.
-Le llamaré.
:59:49
¿Dónde está?
:59:51
-¿Qué hacemos con eso?
-No sé.
:59:54
-RichardScruggs.
-Demandó Vd. a una tabacalera
:59:58
en nombre del Estado de Misisipi.
:59:59
-¿No es cierto?
-Efectivamente.