1:03:19
-¿Qué ha pasado?
-Una llamada denunciando disparos.
1:03:22
Vino una patrulla,
encontraron a este varón blanco
1:03:25
muerto a tiros.
1:03:27
¿Ha sido cosa de bandas?
1:03:28
No hay ninguna
indicación.
1:03:30
Nada de pintadas
1:03:33
o de firmas.
1:03:37
Sí.
1:03:39
Nos están aterrorizando.
Amenazas de muerte.
1:03:42
¿De qué habla?
1:03:43
Dejaron una bala
en mi buzón.
1:03:45
Jeff, llame al FBI.
1:03:46
-Ahora mismo.
-Lo hacen con toda impunidad.
1:03:50
Y por la noche, se van a casa.
¿Qué les cuesta hacernos esto? ¡Nada!
1:03:56
Mis hijas están llorando.
A la mierda.
1:03:58
-Quiero grabar.
-Le he oído.
1:04:00
Pero debo preparar
su defensa legal.
1:04:03
Hacerque declare ante un tribunal,
que conste en acta.
1:04:06
No lo emita hasta que
consiga todo eso.
1:04:08
Pero quiero hablar... ahora.
1:04:12
Bien. Pero, Jeff...
1:04:14
Les llamaré, Lowell.
1:04:21
¿Tocó la bala?
1:04:24
Me temo que sí.
1:04:26
No encontraremos huellas.
1:04:30
¿Tiene pistola?
1:04:34
¿Una pistola? Sí.
1:04:35
¿De qué calibre es?
1:04:38
¿Mi pistola?
1:04:39
Sí, señor. ¿De qué calibre
es su pistola?
1:04:42
¿Qué tiene eso que ver
con el precio del té en China?
1:04:48
¿Cree que yo dejé la bala
en el buzón?
1:04:53
Si pudiésemos verla...