1:12:00
¿Qué razón le dio?
1:12:04
Pocas dotes de comunicación.
1:12:08
¿Desearía
no haber hablado?
1:12:12
¿No haber dado la alarma?
1:12:16
Sí, a veces lamento
haberlo hecho.
1:12:20
A veces me siento...
obligado a hacerlo.
1:12:25
Si me preguntase...
1:12:27
si creo que merece la pena hacerlo...
1:12:33
Sí, pienso
que merece la pena.
1:13:07
Hola.
1:13:10
Me llamoJeff Wigand.
1:13:15
Podéis llamarme... señor Wigand,
1:13:17
podéis llamarme Doctor Wigand.
Estoy doctorado en...
1:13:20
bioquímica
y endocrinología.
1:13:22
Podéis llamarme... Jeff.
1:13:27
Para llamarme otra cosa,
hacedlo en privado.
1:13:31
Bien...
1:13:33
Para mí, la química es mágica.
1:13:35
Es una aventura.
1:13:37
Una exploración de los componentes
de nuestro universo físico.
1:13:42
¿Cuántos habéis estudiado
química antes?
1:13:47
Bien. Nunca la he enseñado,
así que estamos en igualdad.
1:13:50
Nuestro primer
experimento es
1:13:52
medir el peso molecular
del butano.
1:13:56
Está en la línea tres.