1:11:02
Cuando entré en la compañía,
intentaban pasar
1:11:05
de la cumarina a un sabor
similar que proporcionase
1:11:08
el mismo gusto,
pero fracasaron.
1:11:12
Yo quería
que la eliminaran.
1:11:14
Me dijeron que afectaría a las ventas
y que me ocupase de mis asuntos.
1:11:19
Le escribí a Sandefur
1:11:21
que yo no podía seguir aprobando
la cumarina, pues sabíamos
1:11:25
que era como la cumadina,
un carcinógeno que afecta al pulmón.
1:11:29
¿Le envió ese documento
a Sandefur?
1:11:31
Le envié el documento a Sandefur.
1:11:34
Me dijeron que buscaríamos
un sustitutivo.
1:11:37
No la eliminaríamos,
pues afectaría a las ventas.
1:11:39
-Esa fue su decisión.
-Es decir, ¿acusaba usted
1:11:43
a Sandefur
y a Brown & Williamson
1:11:45
de ignorar las consecuencias
para la salud?
1:11:50
Está claro.
1:11:52
Y el 24 de marzo, Sandefur,
presidente
1:11:55
de Brown & Williamson,
le despidió.
1:12:00
¿Qué razón le dio?
1:12:04
Pocas dotes de comunicación.
1:12:08
¿Desearía
no haber hablado?
1:12:12
¿No haber dado la alarma?
1:12:16
Sí, a veces lamento
haberlo hecho.
1:12:20
A veces me siento...
obligado a hacerlo.
1:12:25
Si me preguntase...
1:12:27
si creo que merece la pena hacerlo...
1:12:33
Sí, pienso
que merece la pena.