1:14:02
¿Diga?
1:14:04
Sr. Scruggs, Jeff Wigand.
1:14:06
Lowell me dijo
que le llamase.
1:14:09
Mi compañero y yo
hemos demandado
1:14:11
a la industria en nombre
del Estado de Misisipi
1:14:14
para que devuelvan los costes
de tratamiento
1:14:17
de enfermedades
relacionadas con eltabaco.
1:14:20
Si le interesa
hablar con nosotros,
1:14:22
nos gustaría
hablar con Vd.
1:14:27
¿Cuándo nos vemos?
1:14:51
¿Quién es Vd.?
¿Qué hace en mi casa?
1:14:55
Tranquilo. Ahora tiene
su propia seguridad.
1:15:02
-No puedo permitirme...
-No, son voluntarios.
1:15:05
Un amigo mío tiene
una empresa de seguridad.
1:15:09
¿Qué tal, Sr. Wigand?
1:15:10
SoyJohn Telafa rro.
Somos tres protegiéndole.
1:15:14
Voy a la tienda.
1:15:16
Explícales lo de estos invitados
a tus hijas.
1:15:20
La Sra. Wigand sale.
1:15:21
Esperadla.
1:15:26
Llamé a Richard Scruggs
a Misisipi.
1:15:30
Eso he oído.
1:15:33
Voy a ser testigo suyo.
1:15:36
Voy a ir a Pascagoula
a declarar.
1:15:39
Lo sé. Yo iré esta noche.
1:15:43
¿Estás bien?
1:15:45
-¿Un buen día?
-Sí.
1:15:47
Estupendo.
1:15:48
-¿Café, Lowell?
-Sí.
1:15:50
Vamos. ¿Quieres jugar
a lo de antes?
1:15:52
Creo que antes
llegaste a cinco.
1:15:55
Yo iba por delante
y de repente...