1:57:02
¿Dónde demonios está el resto?
1:57:06
Los hinchas delequipo...
1:57:07
¡Lo has cortado!
1:57:11
¡Has cortado lo esencial
de lo que dije!
1:57:13
Por cuestión de tiempo.
1:57:14
¡Y una mierda!
¡Lacayo de la empresa!
1:57:17
¿Quién te ha dicho que tus
incompetentes dedos pueden editarme?
1:57:21
Intento arreglar
la situación y tu estupidez...
1:57:24
Mike.
1:57:25
-Mike.
-¿" Mike"? ¿" Mike"?
1:57:30
Mejor "Señor Wallace".
1:57:32
Trabajar en la misma empresa
no significa
1:57:34
tener la misma profesión.
¿Qué va a hacer ahora?
1:57:37
¿Manipularme?
¿Liarme con medios legales?
1:57:40
¡Llevo 50 putos años
en esta profesión!
1:57:42
¡Sus jefes y Vd. están
destruyendo el programa
1:57:45
más respetado y más rentable
de esta cadena!
1:58:03
Toma. Aquí están sus pistas,
sus fuentes.
1:58:07
-Quiero que tus reporteros...
-Suein Hwang y Milo Geyelin.
1:58:10
Que hagan sus propias llamadas.
1:58:12
Estas fuentes no cuentan lo mismo
que las del dossier.
1:58:18
Retrasa la fecha, Charlie.
1:58:24
La retrasaré
una semana.
1:58:26
Milo y Suein lo estudiarán.
1:58:42
¿Qué regalo queréis
comprarle?
1:58:45
Le gustan
1:58:46
los coches que...
1:58:49
-¿Los de control remoto?
-Sí.
1:58:51
Bien. Iremos mañana.
1:58:53
...la votación,
63 contra 36,
1:58:55
quedó a 3 votos
de los2/3 necesarios...
1:58:57
-¡Mamá!
-Sí, cariño.
1:58:58
Es papá.
1:58:59
En la tele.