2:13:00
Dámelo.
2:13:07
-Diga.
-Lowell.
2:13:08
Bien, primera página.
Interesa para el editorial.
2:13:12
-Hablemos.
-Te diré quéharemos.
2:13:13
-Tú pregunta. Te diré si te equivocas.
-Bien.
2:13:17
-¿Lowell?
-Sí.
2:13:18
-¿Seguro que quieres hacerlo?
-¿Porqué?
2:13:21
Si no funciona,
no puedes volverte atrás.
2:13:25
¿Estás listo?
2:13:26
Bien... respecto
a ese informador,
2:13:29
¿estaban Mike y Don de acuerdo
con la dirección?
2:13:33
¿Lowell?
2:13:36
¿Te he dicho
que te equivocas?
2:13:38
No.
2:13:41
Supongo que el lío empieza
con la amenaza de la tabacalera.
2:13:45
¿Estamos hablando
2:13:47
de Bro wn & Williamson?
2:14:21
¿Te he despertado?
2:14:23
No, suelo sentarme en mi cuarto
vestido así, a las 05:30 de la mañana,
2:14:27
con cara de dormido.
2:14:31
¿Cuántos programas hemos hecho?
Vamos. ¿Cuántos?
2:14:34
-Muchos.
-Así es.
2:14:39
Pero en todo ese tiempo,
2:14:41
¿tras bajar de un avión,
2:14:43
has descubierto que la fuente
de una historia
2:14:46
había cambiado de idea?
2:14:49
¿Que se había rajado?
¿Que se había ido?
2:14:51
Ni una puta vez.
¿Quieres saber por qué?
2:14:55
Veo llegar
una pregunta retórica.
2:14:57
Te diré por qué.
2:14:59
Cuando le digo a alguien
que voy a hacer algo, lo hago.