1:28:11
Asseyez-vous là
et faisons le plus vite possible,
1:28:15
avant qu'ils n'obtiennent
une autre ordonnance.
1:28:29
Debout, levez la main droite.
1:28:31
Jurez-vous de dire toute la vérité... ?
1:28:35
-Je le jure.
- Asseyez-vous.
1:28:39
Vous êtes sous serment.
1:28:41
Une déposition sous serment,
sans juge ni procès.
1:28:45
Déclinez votre identité.
1:28:55
Vous savez ce qui se passe ?
1:28:58
Non, aucune idée.
1:29:02
- Exact.
- Comme une drogue ?
1:29:04
Objection.
1:29:05
- Comme une drogue ?
- Objection.
1:29:09
Il y a un écho ?
Objection enregistrée.
1:29:12
Tapée sur sa petite machine.
Enregistrée.
1:29:16
Je poursuis donc
avec la déposition de mon témoin.
1:29:22
Dr Wigand !
1:29:25
Je vous somme
1:29:28
de ne pas répondre,
1:29:29
conformément
aux obligations contractuelles,
1:29:33
souscrites par vous,
1:29:36
de ne révéler
1:29:37
aucune information
1:29:39
sur votre travail
chez Brown & Williamson,
1:29:42
et en accord avec la force de loi
de l'interdiction de divulguer
1:29:47
prononcée à votre encontre
par l'Etat du Kentucky.
1:29:53
Autrement dit, ne parlez pas.
1:29:57
Nous avons des droits.
1:29:58
Des droits !