The Insider
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
Toèno.
-Znaèi, djeluje poput droge.

1:29:04
Prigovor na pitanje.
-Djeluje kao droga? -Prigovor.

1:29:07
Djeluje kao droga?
-Prigovor!

1:29:09
Imamo problema sjekom?
Vaš prigovorje zabilježen.

1:29:12
Utipkala ga je
u svoju malu napravu.

1:29:15
Sada æu nastaviti s uzimanjem
iskaza svog svjedoka.

1:29:21
Djeluje...
-Dr. Wigand!

1:29:24
Upuæujem vas da ne
odgovorite na to pitanje,

1:29:29
u skladu s obvezama ugovora
1:29:33
kojega ste potpisali
1:29:35
o neodavanju ikakvih podataka
1:29:38
o vašem radu za proizvoðaèe
duhana Brown & Williamson.

1:29:42
I u skladu s odredbama
1:29:44
naloga o zabrani
odavanja podataka

1:29:47
koji je protiv vas izdan od
strane suda države Kentucky.

1:29:53
To znaèi da ne smijete
ništa reæi.

1:29:56
Mi imamo svoja prava.
-Oh, vi imate svoja prava.

1:30:01
I neprava, i kriva
i na sve strane. Pa što?

1:30:05
Ovdje neæete nikoga
ni na što upuæivati!

1:30:09
Ovo nisuJužna ili Sjeverna
Karolina, ni Kentucky!

1:30:13
Ovoje postupak
države Mississippi.

1:30:16
Maknite taj umišljeni
smješak s lica!

1:30:19
Iskaz dr. Wiganda bit æe
zabilježen u zapisniku!

1:30:23
I uzet æu njegov iskaz
htjeli vi to ili ne!

1:30:40
Odgovorite
na pitanje, doktore.

1:30:42
Da. Ima fiziološko djelovanje,
znaèi da spada pod droge.

1:30:48
Nikotin je povezan s uèinkom
na osobu, sa zadovoljstvom.

1:30:52
Njegov farmakološki uèinak
prelazi iz kRVi u mozak.


prev.
next.