:30:02
Tutto quello che abbiamo fatto
qui è riservato...
:30:05
...come gli affari di famiglia.
:30:07
Sta minacciando la mia famiglia ora?
:30:10
Non sia paranoico Jeff.
:30:12
Abbiamo avuto delle divergenze
circa la direzione delle ricerche.
:30:16
"Ricerche". Lei dichiara con orgoglio
di non sapere...
:30:19
...nemmeno perchè l'acqua bolle.
:30:21
Per questo assumiamo scienziati.
:30:24
E' vero.
:30:26
Non si può mantenere una riservatezza
senza i vincoli di cui parliamo.
:30:32
Sono stato pagato bene
per il mio lavoro.
:30:34
I contributi sanitari sono ottimi.
:30:37
Il pacchetto di liquidazione è equo.
:30:40
Non intendo violare il mio accordo
di riservatezza...
:30:43
...rivelando quello che ho promesso
di non rivelare.
:30:48
Apprezzo quello che dice, Jeff...
:30:50
...ma riflettendoci, abbiamo deciso di
estendere i vincoli che la riguardano.
:30:56
Abbiamo un supplemento integrativo
al suo accordo.
:31:00
Definisce con più esattezza
ciò che è ritenuto riservato.
:31:05
Nessuno potrà dire,"Per tutti i diavoli,
Margaret...
:31:09
"...non sapevo che quello fosse
un segreto."
:31:12
Siamo precisi quando proteggiamo
i nostri interessi.
:31:15
Vorrei che lo firmasse.
:31:19
Se non lo facessi?
:31:21
Penseremmo che agisce in cattiva fede...
:31:24
...potremmo bloccare i pagamenti...
:31:28
...l'assicurazione e comminciare
il processo contro te, Mr. Wigand.
:31:34
Dottor Wigand.
:31:36
Dottor Wigand. Dopo aver esaminato
il documento...
:31:40
...capirà che è nel suo interesse
e lo firmerà.
:31:49
Non le è bastato avermi licenziato
senza una buona ragione.
:31:54
Mette in dubbio la mia onestà?
:31:56
Dopo avermi umiliato licenziandomi,
mi minaccia?