:36:08
Levati da piedi.
:36:11
Stai lontano da me!
:36:23
Hai dimenticato i cestini!
:36:30
- Signora Wigand.
- Salite presto.
:36:33
Salve. Sono Lowell Bergman.
Ci siamo sentiti al telefono.
:36:39
- Voglio parlarle.
- Anch'io.
:36:41
- Questa è casa mia.
- Io non l'ho fottuta.
:36:44
Io non ho mai tradito nessuno.
:36:46
Perchè è venuto qui?
:36:48
Per mettere in chiaro
una cosa con lei.
:36:52
Se non ha fatto il mio nome, come fa a
sapere la Brown & Williamson...
:36:54
...che abbiamo parlato?
:36:55
Come fa a saperlo?
:36:57
E' successo dopo il nostro incontro!
Non mi piacciono le coincidenze.
:37:00
A me non piacciono le accuse
di un paranoico.
:37:02
Sono un giornalista. Usi la testa!
Come faccio il giornalista?
:37:06
Fregando le persone che possono
fornirmi informazioni...
:37:09
...prima che me le abbiano fornite?
:37:12
- E' venuto fin qui per dirmi questo?
- No.
:37:15
L'industria del tabacco
è un'inchiesta importante.
:37:17
E lei ha qualcosa d'importante da dire.
:37:19
Ma, sì. Sono venuto qui per dirle...
:37:23
...al diavolo tutto,
vaffanculo la sua storia.
:37:28
...non brucio le persone.