:58:02
al disastro, da sola.
:58:03
Stai parlando con me
o con qualcun altro?
:58:07
Tu non...
:58:08
Non puoi evitare di fare la tua scelta,
mettendo in dubbio la mia reputazione...
:58:12
...o quella di " 60 Minuti",
con il tuo scetticismo.
:58:14
Io metto in gioco il benessere
della mia famiglia.
:58:17
- Tu cosa metti? Parole.
- Parole.
:58:20
Mentre tu cazzeggiavi in un fottuto
torneo di golf...
:58:23
...io ero fuori a lottare con le parole,
che sostenevo con le mie azioni.
:58:32
Ora, hai preso una decisione, sì o no.
:58:37
Devo chiamare le bambine prima
che vadano a letto.
:58:52
Servivano le riprese sui poliziotti
per le strade. Che c'entrano i cavalli?
:58:57
Al cameraman piace la polizia a cavallo.
:58:59
Non guidano mai la macchina,
non camminano?
:59:03
- Quanto durano?
- Che diceva?
:59:05
Dovrei rintracciare Richard Scruggs.
:59:08
Sono Richard Scruggs.
:59:10
Questa roba fa pena.
:59:12
Lowell. Ce l'ho al telefono.
:59:17
Sono Lowell Bergman.
:59:18
Attenda.
:59:20
Torre di controllo,
qui Lear November-643. Passo.
:59:26
Richiesta di livello di volo...
:59:28
...220 su una rotta di 284 gradi. Passo.
:59:32
Signor Bergman?
:59:34
Sì. Può chiamarmi su un apparecchio
di rete fissa?
:59:37
Prefisso 212...
:59:39
... 555-0199.
:59:41
La richiamo subito.
:59:50
Che fine ha fatto?
:59:55
Lei ha fatto causa all'industria
del Tabacco...
:59:56
...per conto dello stato
del Mississippi...
:59:58
... dico bene?