1:05:06
Perchè ha questa pistola?
1:05:08
Non è anticostituzionale possedere
una pistola. Sono un buon tiratore.
1:05:12
Il proiettile era calibro 38.
Possiede una 38?
1:05:15
Sì. Una 38 Targetmaster.
Una 45 Gold Cup.
1:05:19
Una 22 da bersaglio. E allora?
1:05:23
In passato ha avuto problemi emotivi?
1:05:26
Sì. Li ho.
1:05:28
Divento nervoso quando degli stronzi...
1:05:30
...mettono proiettili nella mia cassetta
della posta.
1:05:32
Non ho detto che poteva prenderlo
e portarlo via.
1:05:35
Jeffrey!
1:05:37
Che succede?
1:05:38
Ho parlato dell' E-mail che
ci minacciava.
1:05:42
Non può portarlo via.
1:05:43
Ci sono i miei file, la mia
corrispondenza, il mio testamento.
1:05:59
Stai bene?
1:06:10
Quel computer contiene tutti...
1:06:13
Tutto bene, Signor Wigand?
1:06:15
Dobbiamo esaminare le sue pistole.
1:06:34
I suoi agenti si stanno comportando
in modo scorretto.
1:06:38
Chi cercano di proteggere?
1:06:40
Mi parla di due agenti di un ufficio
regionale a Lousville.
1:06:44
Mentre uno squilibrato minaccia
di far saltare in aria...
1:06:47
...l'aeroporto di Los Angeles.
1:06:48
Devo trasferire lì 45 agenti.
1:06:51
Quando avrò tempo, indagherò.
1:06:53
Indaghi a fondo, perchè...
1:06:55
...sono incazzato e molto curioso.
1:06:58
E' stato offerto a questi agenti...