1:06:10
Quel computer contiene tutti...
1:06:13
Tutto bene, Signor Wigand?
1:06:15
Dobbiamo esaminare le sue pistole.
1:06:34
I suoi agenti si stanno comportando
in modo scorretto.
1:06:38
Chi cercano di proteggere?
1:06:40
Mi parla di due agenti di un ufficio
regionale a Lousville.
1:06:44
Mentre uno squilibrato minaccia
di far saltare in aria...
1:06:47
...l'aeroporto di Los Angeles.
1:06:48
Devo trasferire lì 45 agenti.
1:06:51
Quando avrò tempo, indagherò.
1:06:53
Indaghi a fondo, perchè...
1:06:55
...sono incazzato e molto curioso.
1:06:58
E' stato offerto a questi agenti...
1:07:00
... un posto nel reparto di sicurezza,
una volta in pensione?
1:07:03
Qualcuno di loro ha amici ex-agenti
già in quei posti?
1:07:06
Magari un ex-sovrintendente che ora
è alla Brown & Williamson?
1:07:11
Me ne occuperò.
1:07:13
Mi ha compreso?
1:07:14
Indagherò.
1:07:20
Le camere sono confortevoli?
1:07:21
Sì, molto.
1:07:23
Sa, mi piace molto come lavora.
1:07:26
Quando intervista qualcuno,
a me sembra di essere lì con voi.
1:07:30
Grazie per il complimento.
1:07:32
Parliamo della registrazione?
1:07:34
La registrazione di domani? Così
chiudiamo con il discorso e ordiniamo.
1:07:38
Le domande riguarderanno il lavoro
che svolgeva...
1:07:42
...perchè è stato licenziato...
1:07:44
La registrazione?
1:07:49
Quale registrazione?
1:07:51
Mi faccio intervistare.
1:07:56
Un'intervista?