1:10:01
...che tiene conto solo dell'unico
scopo della società.
1:10:04
Siamo nello spaccio della nicotina.
1:10:07
Le sigarette servono a questo?
1:10:09
Servono a spacciare la nicotina.
1:10:11
Le metti in bocca, le accendi
e ti becchi la tua dose?
1:10:16
Ti becchi la tua dose.
1:10:18
Sostiene che la Brown & Williamson...
1:10:20
...manipola e regola la dose
di nicotina...
1:10:23
...non aumentando la nicotina, ma...
1:10:26
...ma aumentandone l'effetto
con l'uso di elementi chimici...
1:10:31
...come l'ammoniaca?
1:10:33
Il processo è noto come
"aumento d'impatto".
1:10:35
Non si aumenta la nicotina,
ma viene manipolata.
1:10:41
Questa pratica, "chimica ammoniacale"
è molto usata.
1:10:45
Fa in modo che la nicotina entri più
rapidamente nei polmoni...
1:10:49
...nuoce al cervello e
al sistema nervoso.
1:10:55
Quello che mi ha messo ancor più nei
problemi, con Sandefur...
1:10:59
...è stato un composto
chiamato cumarina.
1:11:01
Quando io ho cominciato, stavano
passando dalla cumarina...
1:11:05
...a un prodotto che aveva lo stesso
aroma, ma fu un insuccesso.
1:11:11
Io volevo eliminare la cumarina.
Mi dissero...
1:11:14
...che abbassava le vendite
e di farmi gli affari miei.
1:11:19
Scrissi al signor Sandefur,
dicendo che non potevamo...
1:11:22
...usare la cumarina,
dato che era noto...
1:11:24
...essere simile a un noto
cancerogeno dei polmoni.
1:11:29
Ha mandato la documentazione
a Sandefur?
1:11:31
Sì. Mi ha detto che avremmo
continuato a lavorare per sostituirla.
1:11:36
Non l'avremmo rimossa per
non avere un calo sulle vendite.
1:11:41
Lei stava accusando...
1:11:42
...Sandefur e la Brown & Williamson...
1:11:45
...di ignorare coscientemente
la salute pubblica?
1:11:50
Proprio così.
1:11:51
Il 24 marzo Sandefur e la Brown
& Williamson...
1:11:56
...le danno il ben servito.